Sezona prilazi kraju u “taking care of business” modu gotovo cijelim trajanjem do reflektivnog završetka. Mirnim, ali odrješitim tempom Chase zatvara sve niti zapleta.
Nedavni događaji Tonyja su gurnuli u depresiju, no utjehu nalazi u talijanskoj studentici na razmjeni, a volju za životom dobiva nakon neuspješne krađe auta.