Bates Motel bukiran za dvije sezone, The Returned se ne vraća

Glavna serija kabelskog A&E-ja, Bates Motel, dobio je obnovu za još dvije sezone, mjesec i nešto nakon završetka treće. Obnova sadrži 20 epizoda, koje će biti podijeljene na četvrtu i petu sezonu — dakle po deset godišnje, kao i do sada.

Adaptacija Hitchkokovog klasika, psihološkog horora Psycho, njihova je najpopularnija serija. Vera Farmiga glumi Normu Bates, a Freddie Highmore njenog psihopatskog sina Normana. Iako serija dosad nije privlačila nagrade, njih dvoje prikupili su par glumačkih nominacija nagrada koje, doduše, nisu Emmy ili Zlatni globus.

S druge strane, mreža neće obnoviti adaptaciju odlične francuske serije Les Revenantes. I dok je original stekao širu popularnost emitiranjem u Velikoj Britaniji i SAD-u na kanalu Sundance, američki remake direktno preveden The Returned nije privukao mnogo pažnje. Bates Motel i The Returned dijelili su producenta Carltona Cusea (Lost), a američka verzija bila je u prvim epizodama gotovo direktna kopija francuske. Druga sezona Les Revenantesa očekuje se ove godine, više od dvije godine nakon prve.