Apsolutno svi mrze američke Inbetweenerse (koji stižu uskoro)
Redovita prigovaranja na američke remakeove britanskih serija su u pravilu izlizana, naporna i predvidljiva, ali MTV-jeva verzija britanske komedije The Inbetweeners je razlog zašto većina tv-fanova dobije gag refleks na spomen kombinacije riječi “američki remake britanske serije”.
U biti, pogledajte trailer, pa ćemo porazgovarati.
[iframe src=”http://media.mtvnservices.com/embed/mgid:uma:video:mtv.com:814705/cp~id%3D1689600%26vid%3D814705%26instance%3Dmtv%26uri%3Dmgid%3Auma%3Avideo%3Amtv.com%3A814705″ width=”570″ height=”321″]Dakle, nakon Skinsa, MTV se uhvatio masakriranja i amerikanizacije još jedne britanske serije koja je u kratkom vremenu postala kultna. Istoimeni original protegao se kroz frustrirajuće kratke tri sezone i 18 epizoda, ali ujedno bio jedna od najboljih serija sa tinejdžerskim likovima u posljednje vrijeme. I duže.
Zovu se isto, dijele neke sličnosti sa originalnim likovima, ali umjesto britanski prljave, sa mjerom hiperbolirane, vulgarno duhovite tinejdžerske humoristične serije, Inbetweenersi sada izgledaju kao tipična generička jeftina ljetna američka tinejdžerska komedija. Trailer je na YouTubeu u tjedan dana pogledalo preko milijun ljudi i ima gotovo 98% dislikeova.
Naša anonimna “a. b.” kaže da je Teen Wolf glavni razlog zašto biste trebali gledati neku MTV-jevu seriju (i dati joj šansu nakon par epizoda lošosti). Death Valley je prilično zabavan također. Ovo ipak izgleda više u stilu mreže koja je od grupice presunčanih idiota učinila milijunaše.
MTV-jevi Inbetweenersi kreću već 20. kolovoza, pa nećete dugo čekati da se uvjerite je serija stvarno loša kao trailer, ali u međuvremenu stignete bez problema pogledati original.
