FoxLife i FoxCrime
Nemate pojma kako se teško snaći u rasporedu Fox-ovih programa, koji se novinarima dostavlja u .xls formatu – stotine naslova vrti se tijekom mjesec dana, a bar četvrtina se ponavlja. Uspjeli smo shvatiti da je važnija premijera u rujnu samo novi sitcom Nova cura, odnosno New Girl s beskrajno simpatičnom (ili iritantnom, kako kome) Zooey Deschanel. Fanove FoxCrimea sigurno će obradovati četvrta sezona Dextera i druga sezona Ubojstva te ponovno emitiranje nesuđenog hita Nepogrešivi instinkt (The Finder), koji definitivno nije pratio uspjeh Bonesa. Na FoxLifeu će se ponovno emitirati prva i jedina sezona ABC-jeve dramedije GCB, seriju koju su neki voljeli (i nikad neće prežaliti otkazivanje), a neki mrzili. I dalje se sprdamo prijevodu: Bogobojazne namiguše. To je u rangu sa slovenskim prijevodom našeg omiljenog sitcoma Cougar Town, Dobra mačka. FoxLife je bar ostavio originalni naziv.
Program | Naziv serije | Domaći naziv | Sezona | Početak emitiranja | Ritam | Termin |
---|---|---|---|---|---|---|
FoxLife | Obsessed | Opsjednuti | 1 | 2.9. | ned | 22:00 |
FoxCrime | Dexter | Dexter | 4 (R) | 4.9. | uto | 0:00 |
FoxCrime | The Killing | Ubojstvo | 2 | 10.9. | pon | 21:45 |
FoxCrime | White Crimes | Bolni propusti | 1 | 11.9. | uto | 14:10 |
FoxCrime | The Pretender | Imitator | 1 | 11.9. | uto | 22:35 |
FoxCrime | The Finder | Nepogrešivi instinkt | 1 | 12.9. | sri | 23:25 |
FoxLife | New Girl | Nova cura | 1 | 17.9. | pon | 20:55 |
FoxCrime | New Tricks | Novi stari slučajevi | 1 | 18.9. | uto | 20:55 |
FoxLife | GCB | Bogobojazne namiguše | 1 (R) | 25.9. | uto | 21:50 |
Prijatelji su i službeno postali Dadilja Dome TV.
Što je najbolje, ljudi ih gledaju. Ovo je već drugi put da su ih namjeravali pustiti da se odmore, ali se u zadnji tren predomislili i pustili od 1. sezone. Idu mi na K naši gledatelji, nek’ si oni fino gledaju Sulejmana, ja ću gledat što mi se gleda kad hoću i koliko epizoda hoću (nije da dosad nisam radio tako, ali odsad definitivno ne palim tv).
Znam, znam. Kao šta je i Dadilja gledana svaki put kad je RTL prikaže. :)
Ne bi me čudilo da Doma uskoro otkupi Dadilju. Mark my f***** words.
Ali i HTV-ovci su pokupili navadu privatnih televizija da stavljaju kasno serije. OK, to su ipak malo pristojniji termini od 2 ujutro, ali ipak…
Još najbolji termin ima Top Gear koji nije ni igrana serija.
Meni Prijatelji ni najmanje ne smetaju, uvijek ih mogu pogledati. Glupo je stavljati u isti kos dadilju i prijatelje, dadilja je bila iritantna serija od prve… Da ih barem stave u nekom podnevnom terminu dok je na svim ostalim programima neka sapunica
Prijatelji su jedna od onih serija koje mi nisu mi vise smijesne, ali volim ih gledati. Mozda jer me podsjeca na “stara” vremena kad su bili pravi hit i urnebesni.
a što je s domaćom produkcijom heh