Survivor 23×02 – He Has Demons

Upozorenje: Ovaj recap sadrži spoilere iz ovotjedne epizode Survivora. Spoileri o nadolazećim epizodama showa neće se tolerirati te će komentari koji ih sadrže automatski biti obrisani, bez upozorenja.
Prošlotjedna je premijera Survivora bila svojevrsno postavljanje temelja nove sezone. Upoznali smo se s novim castom, pale su i prve podjele u plemenima, a Semhar je recitirajući svoju vrhunsku poeziju sebi u bradu produžila na Redemption Island. Ovaj tjedan, iako nije bilo žestokih konfrontacija s psovanjem, korištenja skrivenih Immunity Idola i sličnih poslastica koje Survivor čine Survivorom, dobili smo iznimno zabavnu epizodu. Dvije riječi: Brandon. Hantz.
No, premotajmo mi na početak epizode. Semhar je na Redemption Islandu, druži se sama sa sobom i samo pridonosi svojoj mentalnoj nestabilnosti. U Upoluu, Coach se zbližio s Ednom, jer u njoj vidi Veroniku, a u sebi Isusa, kojem je pružen rubac u trenutku slabosti. U Savaiiu, s druge strane, Cochran je presretan što je ostao u igri i svima redom zahvaljuje. Idući dan, Mr.“I Don’t Want You Handling a Machete Without Supervision” podijelio je plod svoga rada s … (ubacite ime osobe koji je u ovom trenutku nebitan za igru), nazvavši kokos koji je otvorio svojim djetetom.
Nakon nebitnih isječaka iz plemenskog života, uslijedila su dva ključna trenutka za epizodu. Ozzy je odlučio krenuti u potragu za skrivenim Immunity Idolom, i naravno – šok! – pronašao ga je. Kada netko od novih ljudi nestane na 30 sekundi, ostali odmah paranoično vrište: “Otišao je tražiti Idol!”. Kad iz kampa nestane osoba koja je već dvaput igrala Survivor, dajući klasičnu izliku za svoj nestanak, nitko ni ne trepne. Fascinantno.
U Upolu plemenu, Brandon “Loco” Hantz i dalje je u grčevima. Sklopio je savez s Coachom, ali guši ga činjenica da još uvijek nije priznao s kim je u rodu, izbacujući pritom klišeje kao što su “integritet” i “odanost”. Dakle, nije trebalo niti dvije epizode, odnosno ni četiri dana da Hantz Jr. nekom otkrije svoje obiteljsko stablo. Jadan Coach ostao je u šoku, no ipak odlučuje povjerovati Brandonu jer tvrdi da nema što pridobiti svojim priznanjem. Što je uslijedilo? Molitva. To mi je uvijek bio omiljeni dio igre. Vjerojatno i nagađate da mi je omiljeni igrač iz prošle sezone bio onaj Jesus Freak koji se na Redemption Islandu molio Bogu da osvoji pare.
Nakon kratke duhovne stanke, ponovno smo u Savaiiu. Tri mušketira odlaze loviti ribu, a Jim, koji je “profesionalni igrač pokera” tvrdi da je dva koraka ispred svih jer planira sklopiti savez s Keithom i Ozzyem, i dovući još dvije žene iz plemena u njihovo veselo društvo kao rezerve. Revolucionaran i briljantan potez – da se bar netko to sjetio napraviti u prethodne dvadeset i dvije sezone. Hmm… Međutim, Keith (sjetio sam se imena osobe koji je popio Cochranovo dijete) je suptilno popljuvao Jimov plan (doduše, ne njemu u lice), jer tvrdi kako je on već u dogovoru s Ozzyem, no drago mu je što Jim misli da drži sve konce.
Prije natjecanja za imunitet, dobili smo još jedan pogled na Upolu pleme. Odnosno, dobili smo još jednu lukavo sklopljenu scenu gdje Loco Hantz Jr. ponovno izgleda kao serijski silovatelj. Silom on želi izbaciti Mikaylu, jer mu se ne sviđa način na koji zavodi ostale muškarce u plemenu. On je oženjen čovjek, Bog mu je na prvom mjestu i neće dopustiti da mu nečije zavođenje spriječi u osvajanju milijuna. U prijevodu: Želim te j**at, ali sam k’o fol kršćanin, a i oženjen sam, pa ću te izbaciti prvom prilikom da te više ne gledam. Čudni su ti Hantzovi. Russell i Brandon ne mogu biti različitiji – Russell je teški sociopat, dok je Brandon opsjednut moralima i bezgrešnim životom, no jedna im je karakteristika zajednička – obojica su očito roditeljima kao bebe nerijetko ispadali iz naručja.
U natjecanju za imunitet, veliko vodstvo koje je Upolu imao (zahvaljujući Cohraneovoj nesposobnosti) brzo je nestalo nakon što su Ozzy i njegovi muški kolege uspjeli brzinski riješiti slagalicu koja je zahtijevala i znantnu fizičku snagu te nadoknaditi izgubljeno vrijeme, tako da je Savaii odnio pobjedu. Kad su se vratili natrag u kamp, Brandon je istog trenutka Coachu počeo stavljati bubu zvanu Mikayla u uho. No, Coach ga nije htio poslušati i nije mu bila jasna njegova strategija. Stacy i Christine našle su se kao outcastovi u plemenu, vidjevši Coacha i njegovu ekipu kako raspravljaju o tribal councilu, te su postale svjesne da imaju ogromnu metu na leđima. Christine je uspjela i pronaći trag za skriveni Idol, no sam Idol uspio joj je izmaći. Coach, uvrijeđen Christininom izjavom da je samo privremeni igrač, odlučio se je riješiti, no Brandon nije popuštao, te je slagao Coachu kako su Christine i Stacy odlučile glasati za Mikaylu. Nakon tog fenomenalnog poteza, ujak Hantz vjerojatno je po peti put bacio daljinski u svoju plazmu i ugasio televizor.
Na tribal councilu (upotrebljavam engleski izraz jer nemam namjeru koristiti izraz “plemensko vijeće”), Coach nije trošio vrijeme te je odmah izvjesio prljavo plemensko rublje. Brandon se našao u škripcu, nakon što je glavno pitanje bilo: Tko je to točno Coachu rekao da će Christine i Stacy glasati za Mikaylu? Brandonov moralni mozak tada je ubacio u petu i jadan Loco nije mogao izdržati, te je, kao pravi, inteligentni igrač Survivora priznao svoje nedjelo. Coachov izraz lica bio je fenomenalan. Kao i Probstov (Vjerojatno je pomislio: “Evo mog idućeg Emmya!”). Na posljetku, cijeli se tribal sveo na prepucavanje između Coacha i Stacy/Christine te Christinino uvjeravanje kako Mikayla nikad nije bila na njezinom radaru. No, bijaše kako je veteran htio. Nakon što su i Edna i Sophie (tko?) dobile po jedan glas (vidi se da su Christine i Stacy razvile briljantan plan), Stacy je za dlaku izmakla eliminaciji nakon što je presudni, četvrti glas otišao kontra Christine.
Ukoliko ljudi ubrzo počnu igrati pravi Survivor te ukoliko se u South Pacificu zadrže zabavni i interesantni ljudi, pred nama bi mogla biti sasvim solidna sezona. Po prvi put uživam u Survivoru, a da skriveni Idoli i kaos po kampovima ne igraju nikakvu ulogu. Vidjet ćemo kako će se stvari dalje razvijati. Zasad sam optimističan.
Da, zaista je bila odlicna epizoda. A mladji Hantz je glup ko noc!
Hmm.. vidim svi nešto uživaju ove sezone.. meni nije zasad nešto toliko dobro.. jer mene vesele pametni potezi i dobra igra.. toga zasad nema baš previše, ali da, složit ću se, da ima luđaka.. pa eto valjda oni čine igru zabavnom :D
E da! Kad smo kod prijevoda tribala.. čak si dobro ti i preveo (plemensko vijće), obzirom da ga na AXN-u prevode nekim glupim imenom.. tipa Vijeće mudraca ili Veliko vijeće ili tako nekako (zaboravih sad).. al umro sam od smjeha..
Vijeće mudraca :D Netko je očito previše čitao Harry Pottera xD