Big Bang od idućeg tjedna na RTL-u – serijala.com
Trenutno čitaš
Big Bang od idućeg tjedna na RTL-u

Big Bang od idućeg tjedna na RTL-u

Nedavno smo vam prenijeli da je RTL otkupio popularnu humorističnu seriju The Big Bang Theory, a sada nam se javljaju sa točnim informacijama o početku emitiranja.

Uparit će Big Bang, ili kako su je preveli – Teoriju velikog praska, zajedno sa How I Met Your Mother (Kako sam upoznao vašu majku) u udarnom večernjem terminu utorkom. Počevši od 13. srpnja, u terminu u 20:50 sati, emitirat će se po dvije epizode Big Banga, kojem će prethoditi također po dvije epizode pete sezone HIMYM, sa početkom u 20:00.

Službena priopćenja slijede u nastavku.

The Big Bang Theory

Oni su bez sumnje genijalni, no zašto im je onda tako teško prići ljepšem spolu? Uz pomoć Kaley Cuoco, prijatelji će naučiti najvažniju životnu lekcijuLeonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam ispričati sve što vas zanima o kvantnoj fizici, no rješavanje najjednostavnijih stvari iz svakodnevnog života potpuna je zagonetka dvojici prijatelja. Oni su briljantni fizičari koji mogu shvatiti kako svemir funkcionira, no kako komunicirati s ljudima, osobito djevojkama, potpuni im je misterij.  To se počinje mijenjati kada se Penny (Kaley Cuoco) doseli u njihovo susjedstvo. I dok je Sheldon sretan sa svojim disfunkcionalnim prijateljima Wolowitzom (Simon Helberg) i Koothrappalijem (Kunal Nayyar), Leonard u Penny vidi šansu za romansom.

Od autora i producenata, Chucka Lorrea (“Dva i pol muškaraca”, “Dharma i Greg”, “Grace under fire”) i Billa Pradyja (“Gilmoreice”, “Dream on”, “Dharma i Greg), stiže hvaljena humoristična serija čija je treća sezona u Americi završila s emitiranjem u svibnju ove godine. RTL Televizija će prikazati ovu odličnu seriju od samoga početka, kada u živote četvorice prijatelja ulazi Penny (Kaley Cuoco). Uloga Leonarda pripala je Johnnyju Galeckom, gledateljstvu najpoznatijem po ulozi Davida iz popularne humoristične serije “Roseanne”. Johnny bilježi uloge u još jednom popularnom serijalu koji smo imali prilike gledati na RTL Televiziji – “Jedna od dečkiju”, ali i u serijama “Zovem se Earl”, “Hope i Faith” te u igranom filmu „Kladioničari“. Sheldona tumači Jim Parsons, kojeg smo mogli gledati u seriji “Sutkinja Amy” te u igranim filmovima poput “Garden State,” “Heights,” ili “On the Road With Judas“. Kaely Cuoco možda je najpoznatija po ulozi u seriji “8 jednostavnih pravila za dečke moje kćeri tinejdžerice”, kada je glumila uz legendarnog Johna Rittera, dok smo Simona Helberga mogli gledati u “Reno 911!”, “MADtv” i te još nekolicini uspješnih serija. Hleberg je odigrao i niz zapaženih uloga u filmovima “Van Wilder,” “Old School,” “Good Night, and Good Luck” i “For Your Consideration”. Kunal Nayyar, kao Rajesh Koothrappali, svoje prvo veliko televizijsko pojavljivanje ostvario je baš u “Teoriji velikog praska”. Kao gost pojavljivao se u seriji “Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service.” Kao kazališni glumac dokazao se u Dahlia Theatreru u Los Angelesu, u predstavi “Huck i Holden”, zbog koje je nagrađen Garland Awardom kao najbolji glavni glumac. Nastupao je također i u Royal Shakespeare Companyju u Stratford-upon-Avonu, u Engleskoj, u predstavi “Love’s Labours Lost”.

U trenutku kada neke televizijske serije prestaju sa snimanjima zbog loše gledanosti, “Teorija velikog praska” pokazala se kao ugodno iznenađenje. Odlična gledanost osigurala joj je prikazivanje četvrte sezone u jesen ove godine. Jedan od razloga zbog kojeg je ova vrsna serija postigla takav uspjeh je odlično napisan scenariji prepun duhovitih dijaloga od kojih se, spomenimo kao zanimljivost i rijetkost, neki oslanjaju na znanstvene reference, što nas ne bi trebalo začuditi ako znamo da serija ima svog konzultanta iz znanosti. John Galecki i Jim Parson pokazali su se kao jedan od najboljih komedijaških parova humorističkih serija današnjice, no po strani nisu ostali ni Simon Helberg te Kunal Nayyar, kao prava glumačka otkrića, koji su od ove serije učinili jednu od najomiljenijih TV zabava u nekoliko posljednjih godina.

How I Met Your Mother

Vesela petorka iz “MacLaren’s” kafića ovog se ljeta vraća na male ekrane. Nakon uspješne  četiri sezone i 88 nastavaka, RTL Televizija najavljuje emitiranje 24 najnovijih i još smješnijih epizoda pete sezone, i to već sljedećeg utorka. Kako bi obožavateljima famozne ekipe omogućila bezbrižno uživanje u njihovim urnebesnim nepodopštinama, RTL Televizija je promijenila termin emitiranja hvaljene humoristične serije iz dnevnog u udarni termin od 20 sati.

I nova, peta sezona obiluje zabavnim situacijama koje isprepliću živote najboljih prijatelja iz New Yorka. Ted (Josh Radnor) je toliko sretan što je dobio novi posao kao profesor arhitekture na prestižnoj Columbiji da je svoje prvo predavanje zabunom održao krivoj grupi studenata, među kojima je, navodno, bila i njegova buduća žena i majka njegove buduće djece. Barney (Neil Patrick Harris) i Robin (Cobie Smulders) su cijelo ljeto uživali u „otvorenoj vezi“ u kojoj nisu bili prisiljeni ponašati se kao par i proživljavati baš svaki trenutak zajedno. I dok je njima odgovarao takav način života, Lily (Alyson Hannigan) ih je na sve načine pokušavala uvjeriti da za njihovu vezu postoje samo dva rješenja – ili će prihvatiti činjenicu da su idealan par ili će prestati s ljubakanjem i započeti viđati druge ljude. Nakon dugog razmišljanja, Barney i Robin ipak su odlučili prekinuti. Lily i Marshall (Jason Segel) sve češće razgovaraju o prinovi u obitelji, no Lily je nesigurna i smatra da nisu još spremni za roditeljstvo.

Ovu najnoviju sezonu modernih „Prijatelja“ osvježila je i poduža lista poznatih glumaca koji su gostovali u seriji. Tako su se, tik uz prošlogodišnje cameo uloge Britney Spears i Enriquea Iglesiasa, našla i poznata svjetska lica poput Jennifer Lopez (kao Anita Appleby, autorica brojnih knjiga o samopomoći koja će posebnom tehnikom zavesti Barneya), Amande Peet (kao Jenkins, Marshallova kolegica s posla koja mu se već duže vrijeme upucava i time radi Lily ljubomornom), Carrie Underwood (kao Tiffany, djevojka koja se Tedu jako dopada, ali koja zasad ne želi nikakvu vezu), Rachel Bilson (kao Cindy, zgodna studentica u koju se Ted postepeno zaljubljuje), te Chris Elliott, Michael York, Cristine Rose, Judy Greer, Alan Thicke i mnogi drugi.

Zanimljivo je da su i stručnjaci u svijetu filmske umjetnosti prepoznali kvalitetu ove humoristične serije te joj svake godine dodjeljuju brojne nominacije i nagrade, među kojima su i najprestižnije  – Emmy za izvanredno postignuće, te Zlatni globus za najbolju ulogu u seriji (Neil Patrick Harris).

2 komentara
  • Bit će zanimljivo vidjeti kako će se boriti s prijevodom jer mnoge štosove u BBT-u je zaista teško prevesti na hrvatski.

  • znanstvene fore nije problem prevoditi, one su iste na bilo kojem jeziku. igre s rijecima su vec druga stvar, ali u big bangu ih nema bas. :)

Odgovori

Serijala je online magazin posvećen aktualnim i popularnim televizijskim serijama, kritici i novostima.

© 2009-2020 Serijala.com, sva prava pridržana

ISSN 2459-5861