$#*!, Bleep, Shit My Dad Says (pilot)

Shit My Dad Says (da se ne glupiramo sa originalnom cenzurom) bio je sjajan mali internetski fenomen. Twitter profil sina koji živi sa starim, bezobraznim, vulgarnim ocem bez dlake na jeziku bio je savršen u formi kratkih vulgarnih opservacija, par puta tjedno. Twitter, kao i internet, je medij bez ikakve cenzure. Televizija to nije. Televizija ovisi o oglašivačima. Pogotovo javne, broadcast mreže poput CBS-a, poznatog po svom konzervativnom, risk-free pristupu kreiranju televizijskog sadržaja.

Ako je uopće moguće pretočiti ovakvo nešto u seriju, kabelska mreža je mjesto za to. HBO, primjerice, gdje u Curb Your Ethusiasm Larry David može ubaciti nešto ovakvo: “Fuckhead shitface cocksucker asshole son of a bitch!” Interesantno – svaka od ovih riječi vjerojatno je upotrebljena na @shitmydadsays. CBS to ne može i ne smije. Zbog toga je i naziv takav kakav je.

Zato nije ni čudno da je ono što smo dobili neprepoznatljivo u odnosu na original, vrlo loših pola sata pilota koji objedinjuje sve najgore karakteristike klasičnih sitcomova. Ne samo da su originalni tweetovi razrijeđeni i ublaženi, nego je isto napravljeno sa ocem iz naslova, koji je morao pokazati da ima i svoju osjećajnu stranu. Tu i tamo pokoja dobra fora uništena je cijelim nizom glupih one-linera, doskočica, viceva… No to ste valjda očekivali od CBS-ovog sitcoma?

A Shatner… Obožavam tipa, njegov pretjerani nastup, preglumljivanje, lažnu egocentričnost. Čovjek zna da je parodija i izvlači najbolje iz toga. To je funkcioniralo fantastično u Boston Legalu. Ali ovdje je totalno promašen, mislim da su to već svi primjetili. Shatner je energičan, ali preblag. Za ovu ulogu trebao je netko poput Reda Foremana iz That 70’s Show, Fraiserovog starog, Franka Costanze… Primjera radi: Ed Asner, Alan Arkin, Don Rickles… Ima hrpa sličnih likova i puno, puno prikladnijih glumaca za ovu ulogu. Ali jednostavnije je bilo uzeti Shatnera. Ljudi će gledati seriju praktički samo zbog njega.

$#*!. Bleep. Kako god. Sam naziv zapravo vam dobro oslikava suštinu ove katastrofe. “Uzeli smo vulgarni predložak i cenzurirali ga jer zapravo ne smijemo u eter pustiti niti jedan tweet u originalnoj formi.” I upropastili su ga. Sad će većina ljudi “Shit My Dad Says” povezivati sa lošim sitcomom umjesto zabavnim Twitter accountom.