Serijalin retrovizor: The Sopranos 3×11 – Pine Barrens

Pine Barrens! Došli smo i do te nadaleko slavljene, možda i najpoznatije epizode Sopranosa, koja je nastala tako što je Tim Van Patten, stalni redatelj na seriji, sanjao da su Chris i Paulie izgubljeni u šumi i prepričao san Terenceu Winteru.

3×11 Pine Barrens
Scenarij: Terence Winter
Režija: Steve Buscemi
Originalno emitirana: 6.5.2001

Crnim humorom ispunjen glavni zaplet ni nakon petnaest godina nije izgubio na svježini i zabavnosti, iako se zapravo ispod njene zabavne humorističnosti krije tužna priča, o dvojici mafijaša koji su prilično nesposobni kada ih se makne iz njima poznatog okruženja; o dvojici prijatelja čiji se odnos raspada i u teškoj situaciji njihova sebičnost i nepovjerenje izlazi na vidjelo.

Smiješno je i za vidjeti da je primarni katalizator radnje loša mobilna mreža, ali ne i smiješnije od najboljeg dijaloga kojeg je uzrokovala:

– “It’s a bad connection, so I’m gonna talk fast. The guy you’re looking for is some kinda ex-commando or some shit. He killed 16 Chechen rebels singlehanded.”
– “You’re not gonna believe this. He killed 16 Czechoslovakians. Guy was an interior decorator.”
– “His house looked like shit!”

Hvaljena je Buscemijeva režija ove epizode – prva, ali ne i posljednja koju je režirao, a kasnije će se vratiti i kao glumac – i s pravom je hvaljena, ali meni najupečatljiviji je ovdje bio sound design. Kad doživljavate uopće sound design? Ja znam da ja nikad ili gotovo nikad, barem dok mi netko ne ukaže na to – na primjer, kako u Wireu ili Mad Menima atmosferi pridonosi nedostatak ili pažljiv odabir muzike koja nije incidentalna, ali ovdje su ta tišina šume i fijukanje vjetra kroz nju te zvukovi koraka u snijegu prekrasno istaknuti i nužni za atmosferu.

Simpatičan je i trunak trivije da je Gandolfinijeva reakcija previjanjem od smijeha na Bobbyjevu pojavu u potpunoj lovačkoj spremi stvarna, ne glumljena, i to Schirripinom zaslugom – jer je odlučio Gandolfinija iznenaditi tako da se uz tu obleku pojavio i opasan ogromnim crnim strap-onom.

Zbog upečatljivosti one-off priče s Chrisom i Paulijem u šumi zaboravio sam koliko se puno drugih i to prilično bitnih stvari dogodilo u epizodi i koliko su bile isprepletene stalnim Paulijevim pozivima Tonyju, i koliko su zapleti u ovoj epizodi uvertira u finale: Jackiejevo šupčinstvo dolazi do vrhunca, a Tonyjeva veza s Glorijom počinje pokazivati svoju tamniju stranu.

Početkom epizode Tony prizna Melfi da se viđa s Glorijom i priča joj koliko ga ona čini sretnom, a do kraja epizode je situacija potpuno drugačija – veza mu se raspala, a doktorica mu je pokušala natuknuti da u svim svojim vezama traži žene koje su slične njegovoj majci.

Nisam siguran i je li ovo prvi put da je Paulie otvoreno izrekao svoje nezadovoljstvo Tonyjem i kako se njemu čini, njegovim nedostatkom poštovanja prema njemu? Da, prekrasno je smiješan kad je uzrujan i još k tome kad mu oni sijedi “broj 1” zalisci strše razbarušeni sa strane ili kad je na rubu plača jer je izgubio cipelu i hladno mu je; ali zapravo je njegova sve više rastuća netrepeljivost prema svima – svojem nekad bliskom prijatelju i prema šefu – zajedno s njegovim sve kraćim fitiljem koji je i doveo do incidenta – pomalo i zabrinjavajuća.

Zanimljivo će biti vidjeti kako će se to razviti dalje i neću vam ništa reći o tome, ali zato, makar je to tehnički spoiler, moram reći da o Valeryju nećemo saznati više ništa. Do kraja serije su fanovi konstantno postavljali to pitanje, ali nikada nisu dobili odgovor. I mislim da je to bitno za gledanje na čitavu seriju, pa bih završio citiranjem Chasea na tu temu:

They shot a guy. Who knows where he went? Who cares about some Russian? This is what Hollywood has done to America. Do you have to have closure on every little thing? Isn’t there any mystery in the world? It’s a murky world out there. It’s a murky life these guys lead. And by the way, I do know where the Russian is. But I’ll never say because so many people got so pissy about it.