Prvi američki remake hrvatske serije mogli bi biti Počivali u miru
Nakon britanskih, francuskih, danskih, švedskih, izraelskih i inih remakeova, američka produkcija mogla bi napraviti i — hrvatski. Produkcijski studio Lionsgate otkupio je prava na seriju Počivali u miru, što je još uvijek daleko od realizacije, no intrigira mogućnost pojave izvorno hrvatske serije — iz toliko omalovažavane domaće produkcije — na toliko konkurentnom i bogatom američkom tržištu.
Lani emitirana na HRT-u, dramska serija Počivali u miru prati mladu novinarku koja uz pomoć umirovljenog zatvorskog čuvara istražuje misterije napuštenog zatvorskog groblja. Zasad je emitirana jedna sezona od dvanaest epizoda, a HRT se još uvijek nije oglasio oko mogućnosti emitiranja njenog nastavka.
Otkup su prenijeli domaći mediji, počevši od HRT-a i Jutarnjeg, potencirajući vezu Lionsgatea i Mad Mena — koje zapravo nema, barem ne autorske, a zanimljiva je to vijest i bez nategnutog spajanja točkica. Lionsgateov televizijski portfelj, uz spomenute Momke s Madisona, uključuje i Weeds, Nurse Jackie, Boss te nekoliko drugih.
Autor serije Dario Vince, vlasnik produkcijske kuće Ring, za Index je prokomentirao kako je došlo do mogućnosti stvaranja prve američke serije po hrvatskoj licenci. U cijelom poslu, kaže Vince, bio je ključan interes švedske distribucijske kuće Eccho Rights, koja je potpomogla prodaji serije uvrštavanjem u konkurenciju južnokorejskog dramskog festivala u Seoulu.
