Ruski How I Met Your Mother
22.03.2011.
In Soviet Russia, mother meets you! – video (via SpoilerTV) ispod je trailer za rusku verziju How I Met Your Mother, iliti Как я встретил вашу маму. Pošto ne znamo više od četiri riječi ruskog (da, nyet, vodka i nazdrovia), ne znamo tko tu koga i zašto je ruski Barney toliko star… Pogledajte sami:
A kad smo već kod ove teme, autor sitcoma Everybody Loves Raymond radio je na ruskoj adaptaciji serije, a na kraju snimio humoristični dokumentarac o svom iskustvu, nazvan “Exporting Raymond.” U kina (američka isključivo) dolazi 29. travnja, a opisuje stvarne događaje u ovom sudaru kultura. Recimo da su stvari krenule nizbrdo otprilike onog trenutka kad su ga upitali želi li osiguranje od otmice.
Serija
