Recenzija: The Borgias – “God will forgive us, my son.” – serijala.com
Trenutno čitaš
Recenzija: The Borgias – “God will forgive us, my son.”

Recenzija: The Borgias – “God will forgive us, my son.”

Rim, 1492. godine. Papa Inocent VIII. je na samrti, a među kardinalima vlada opći kaos. Svi žele naslijediti krunu i postati najmoćnijom osobom u Italiji. Rodrigo Borgia jedan je od njih, te nakon niza spletki i prevara želja mu se ostvaruje. Kao novoizabrani papa Aleksandar VI., ostavit će veliki trag u povijesti Rima i Europe kao patrijarh prve mafijaške obitelji.

Obitelj Borgia već godinama predstavlja inspiraciju mnogim književnicima i filmašima. Popularni književnik Mario Puzo posvetio je posljednjih deset godina svoga života skupljajući detalje o životima Borgiasa za svoj roman, Obitelj. Kroz posljednjih dvadesetak godina, pojavilo se mnoštvo filmskih i televizijskih ostvarenja, od kojih je posljednje bio španjolski film iz 2006, Los Borgia. Sada je na red došao Showtime. Mreža koja je prije 5-6 godina predstavila The Tudors, seriju o spletkama kralja Henrya VIII., koja je postala popularna diljem svijeta, nije htjela u potpunosti napustiti ovaj žanr, stoga su ubrzo nakon objave o kraju snimanja Tudorsa najavljeni Borgiasi. Showtime je bio više nego zadovoljan gledanošću serije, te je par tjedana nakon premijere naručena i druga sezona.

The Borgias-1
Rodrigo Borgia (Jeremy Irons)

U ulozi pape Aleksandra VI., Jeremy Irons već na prvi pogled vrlo jasno ostavlja dojam pokvarenosti, dvoličnosti i čovjeka željnoga moći. Iako na trenutke djeluje vrlo ukočeno u svakodnevnim situacijama sa svojom obitelji, Irons je kao stvoren za ovu ulogu. “God will forgive us, my son” – riječi su koje papa na početku serije izgovara svom sinu Cesareu, a vrlo dobro sumira ono što vjera zapravo predstavlja za Rodriga Borgiu. Papa uvijek ima Boga na svojoj strani, svaki zločin koji počini opravdan je i bit će oprošten. No, u očima mu se jasno vidi da ni on sam u to ne vjeruje. Moć je ono što nezasitni papa Aleksandar VI. želi, a sada, kada je uspio doći do Svete Stolice, ne namjerava stati. Njegova djeca predstavljaju mu pijune koje će oženiti i udati po kraljevskim obiteljima u Europi s kojima mu je u interesu ostati u dobrim odnosima. Upravlja svojom djecom kao kazališnim lutkama, koji će učiniti sve što treba za svog oca – za dobrobit obitelji Borgia i dobrobit Crkve i Rima. Najstariji sin, Cesare Borgia (Francois Arnaud), krenuo je očevim stopama u svećeništvo, a ubrzo nakon dolaska na Svetu Stolicu, papa ga proglašava kardinalom. Rodrigo je oduvijek naglašavao kako jedan sin mora biti u svećeničkoj odori, a drugi u vojničkoj. Uloga vojnika u obitelji pripala je mlađem sinu, Juanu (David Oakes). Lucrezia (Holliday Grainger) je jedina Rodrigova kćerka za koju dogovara brak s Giovannijem Sforzom, čija obitelj vlada Milanom.

The Borgias-2
Lucrezia, Cesare i Juan Borgia

Naravno, obitelj Borgia nije bez neprijatelja. Glavni antagonist u seriji – ako se Borgie uopće može smatrati protagonistima – jest kardinal Della Rovere (Colm Feore). Oličje licemjerja, tvrdeći da u ime Crkve, Rima i rimskog naroda želi pokvarenom Borgii oduzeti papinsku titulu, Della Rovere to čini iz sebičnih razloga – želi dospjeti na mjesto pape, ne shvaćajući da je njegova glad za uspjehom i moći karakteristika koju dijeli s Rodrigom.

Ono što se seriji nikako ne može osporiti jest njezin vizualni identitet. Od scenografije do kostimografije, serija je blistava, raskošna, i najvažnije od svega – autentična. Kao što i Mad Meni imaju svoj vizualni identitet zbog kojeg poželimo vratiti se u šezdesete, tako i The Borgias oduzima dah s pojedinim scenama. Na vrlo vjerodostojan način prikazan je i eksterijer, što je bio vrlo težak pothvat s obzirom da radnja nerijetko skače iz jednog dijela Italije u drugi. Što se tiče povijesne točnosti serije, autori su, naravno, uzeli slobode i malo dramatičnije obradili neke dijelove Borgiine vladavine, a neke su i dodali. Iako brzog tempa i zanimljive radnje, serija često zazire u nepotrebnu melodramu u pojedinim scenama, gdje se onda ističu slabosti ne samo scenarista, već i samih glumaca, posebice Holliday Grainger (Lucrezia) i Francoisa Arnauda (Cesare), koji su uz Rodriga najpristutniji likovi u seriji. No, nisu sve melodramatični obračuni – u seriji ima i krvi i seksa (doduše, manje nego u Tudorsima), a upravo su Borgiina spletkarenja i neprijateljstvo s Della Rovereom najzanimljiviji dio serije. Gledajući njegove manipulacije, zločine i iskorištavanje moći, jasno je zašto mnogi govore o obitelji Borgia kao jednoj od prvih mafijaških obitelji.

The Borgias-3

Iako vrlo solidna i zabavna serija, The Borgias nećete vidjeti kako dominira na ovogodišnjim Emmyima. Serija je po kvaliteti daleko od mnogih drugih ostvarenja s kabelskih mreža (Game of Thrones, The Killing), no svakako je vrijedna gledanja. Bit ćete opčarani vizualnim identitetom serije, kojem nisu potrebne 3d naočale i specijalni efekti kao u 765. nastavku Transformersa. Po sat vremena bit ćete uvučeni u svijet renesansne Italije i istovremeno biti zgađeni, ali i fascinirani spletkama ove famozne obitelji.

7.3 10 1
7.3

Žanr: povijesna drama

Autor: Neil Jordan, Michael Hirst

Mreža: Showtime

Glume: Jeremy Irons, Colm Feore, Francois Arnaud, Holliday Granger, David Oakes

Datum premijere: 3. travnja 2011.

19 komentara
  • ja sam pogledao prvu epizodu i odmah me razljutila nepravda, splete i licemjerje … dosta mi je toga u svakodnevici tako da vise ne gledam :)

  • Fenomenalna serija, a za ekipu koja voli štimung savjetujem igranje Assassin Creed 2 te Assassin Creed Brotherhooda. To je igra u kojoj u ulozi ubojice s fenomenalnim park-our vještinama možete hodati, skakati i penjati se otvorenim prostorima Firence, Venecije i Rima, a obitelj Borgia predstavlja glavne neprijatelje…

  • Jedna od boljih serija koje se trenutno mogu pratiti na malim ekranima. Ako ostavimo neke sladunjave scene srednjovjekovne “ljubavi”, “romantike” i “zaljubljivanja” koje su očito ubačene da bi nekako privukle tinejdžerke i studentice, serija relativno vjerodostojno opisuje vatikanski svijet spletki i intriga. Oni koji vole povijesne serije sa političkim intrigama: samo navalite narode dok to još uvijek ima smisla. Assange i Wikilieaks je ove moderne intrigatore dobro naguzio, možda više i ne bude toga žanra te je lako moguće da će se taj žanr u budućnosti zvati sci-fi. A nije da, u real life-u, za time moramo imalo žaliti.

  • Meni je serija odlična,brz tempo pedesetak minuta prođe u dahu,nije dosadna kao npr The Killing čiju popularnost i visoke ocijen osobno nemogu dokučit tj.serija je ovdije dobila tretman koda je neko remek dijelo,a zasad je obična priča koja je ajme razvučena

    • Meni upravo suprotno! The Killing mi je odlična serija i radnja vrlo brzo prolazi dok sam odustala od Borgiasa zbog dosadne i spore radnje iako mislim pozitivno o seriji.

    • To je zato jer je Killing na AMC-u, pa automatski ima dobru ocjenu. Mislim nije los, ali nije nista posebno, osrednja serija. Borgias jos nisam pogledao, mozda cu kad uhvatim vremena

        • A sorry, al moras priznat da ste malo blazi prema AMC-jevim i HBO-ovim serijama. Ne znam dal ste ikad popljuvali koju seriju s tih mreza osim Bored to Death. Slazem se da su neke serije s tih mreza stvarno odlicne, ali neke su tek osrednje… npr. Walking Dead je odlicno startao, ali je do kraja sezone postao dosta losiji. Killing je osrednja drama, mislim da ne zasluzuje ocjenu visu od 75, bar zasad. A kolko ste tek nahvalili Boardwalk Empire, a dosadniju seriju nisam gledao…

          • Jeeer su to prakticki dvije od tri mreze sa najkvalitetnijim serijama?

            HBO ima svojih promasaja, ali one glavne serije (osim True Blooda) to nisu. Recimo, Hung je u drugoj sezoni golema hrpa govana, ali zasto bi itko trosio rijeci na to… HBO ima takvih svojih low-profile serija koje malo ljudi prati i o kojima nema smisla pisati – i dobrih i loših.

            Npr. Dario je popljuvao njihovu najgledaniju seriju, True Blood. A to je prihihilicno popularna serija.

            A kao da AMC ima puno serija koje je trebalo popljuvati… TWD su dečki u podcastu kritizirali da je lošiji nakon pilota, meni osobno nije bio *toliko* slabiji, koliko mi se cini da ljudima fali zobmie pucačine, a ne da im se gledati karakternu dramu.

            I btw. “osrednja drama” je in my book negdje 60-65, a 75 sasvim dobra serija. A ni ocjena posjetitelja se ne razlikuje narocito od recenzije.

          • Blaži? hm…. sve je stvar ukusa, meni je npr. Rubicon bio stvarno predosadan, dok je The Killing dobar. Bored to death je stvarno bored. Iako ja osobno Boardwalk empire ne volim, jer ne volim takav tip serije, moram priznati da je serija jako dobra i kvalitetna u prvom redu, ali ako se meni ne sviđa, što ću. Od ovih svih navedenih TWD je po meni najbolji, od prve do zadnje epizode, pad kvalitete nisam osjetio.

  • Pa naravno da od TWD očekujem i pucačinu i bježanje i borbu za resurse i par užasnih smrti jer je to prvenstveno horor serija i kad su prestali biti to i prešli u “karakternu dramu” postali su jadni jer da to želim gledao bi Boardwalk

  • Kao što netko reče sto ljudi sto ćudi: prvo pogledao sam pilot Borgiasa, i moram priznati da je odlična serija,likovi, radnja, ma sve, ali ja takav žanr ne volim, i neću pljuvati po seriji jer ja ne volim takav tip. The Killing je također super serija, iako malo je usporenija radnja, i to me malo odbija, iako je sve ostalo na zavidnoj razini, priča, pogotovo atmosfera, likovi. TWD po meni najdraža od ovih navedenih, a je li najbolja, o tome se može samo diskutirati.

  • Meni se serija ne sviđa.
    Prije par godina sam gledala španjolsku mini serju (ili tv film – mislim da je izašlo u 2 izdanja) koja mi je imala puno bolje postavljene likove.

    Puzova knjiga je također odlična.

  • Možda ne mogu kao profesor povijesti napraviti dovoljan odmak ali meni je serija strašno podbacila. Sa materijalom koji Borgie imaju moglo se puno više napraviti. Čak ni ne govorim o promjenama u odnosu na povijesni predložak, navikao sam se na to u adaptacijama ali nekako imam dojam da taman kada se ponadam da je serija postala bolja opet me uspije razočarati. Čak i Jeremy Irons mi nije dobar koliko sam mislio da će biti.
    Nisam od čistunaca koji prigovaraju na pretjeranu količinu seksa u serijama ali kao da koji put ne znaju što bi pa samo nizaju scene seksa jednu za drugom – mislim da su u jednoj epizodi imali jedno 3 ili 4 scene seksa za redom.
    A da ni ne spominjem što Lucrezia kao da boluje od Alzehaimera koliko joj moraju crtati neke stvari. Samo što ne zaustave prikazivanje i izvuku kartu – a sada ćemo ponoviti kako je tada izgledala politička situacija u Italiji.

    Zanima me kako će Borgie koje snima Canal+ izgledati, John Doman mi je bio odličan u Wire-u, baš me zanima kako će on odigrati Rodriga…

Odgovori

Serijala je online magazin posvećen aktualnim i popularnim televizijskim serijama, kritici i novostima.

© 2009-2020 Serijala.com, sva prava pridržana

ISSN 2459-5861